CHRISTIAN ODEVALL
född 1948

Ställer ut den 25-31 juli

(galleriet på Storgatan 50.)


Projektet ”BACKSTAGE” beskriver i svartvita fotografier det dagliga livet bakom de vackra byggnaderna på den klassiska kapplöpningsbanan i Rio de Janeiro där det i skymundan bor ca 500 personer och ca 700 hästar. Totalt arbetar ca 1000 personer från tidig morgon till sen kväll med att sköta, träna och förbereda hästarna för tävlingarna
på helgerna.

Utdrag ur den av Ana Lyra översatta texten,
författad av Mariana Reade på portugisiska:

”In that invisible city, we live in our
little world of three hamlets, amid alleys and
shared houses. At five in the morning we wake
up together—and stay together as the hours
go by, as our children grow up, through victories
and defeats, until the dusk of our lives.
Together, we celebrate triumphs and offer
comfort in losses."